本网讯5月17日下午13点在广外北校区六教B205教室,日语系的同学们参加了中日交流小组携手广东外语外贸大学举办的文化交流活动。这是日语系学生本学期参加的第三次中日交流活动,围绕的主题是日本的传统节日——端午节。 交流会现场
日方交流会代表们首先向同学们生动介绍了关于日本5月5日端午节的来历、习俗等。阳历5月5日为日本的端午节,称作“端午の節句”,在节日名称上还保留着中国文化影响的痕迹。在日本平安时代以后由中国传入,只是明治维新后,他们把原来的农历换成了公历,于是,日本的端午节就变成了公历每年的五月五日。当然,中国文化的影响绝不仅仅表现在端午节的名称上,还有许多习俗也依稀看到中国古老文明的影子,比如吃粽子和柏叶饼的习俗。另外在日本要插菖蒲避邪,因为日本过端午节的时间正是万物生长的时期,同时也是百病可能发生的季节,菖蒲是中药,能够消除病魔。同学们入迷地听着代表们讲述日本的传统文化,并且不时探讨着中日两个端午节文化的异同,真正实现了交流的目的。 活动后留影
接着进入自由交流和游戏的环节,日本交流会的代表们指导同学们体验日本传统折纸。很多同学学会了用专用的纸张折盔甲、气球、青蛙、孔雀、纸鹤等,在折纸同时进行近距离交流。在这种轻松愉悦的氛围里,大家渐渐放下羞涩,大胆地表达自己想说的东西。 此次活动,日语系大一的同学们积极地参与,活动结束后,大家纷纷表示:这样的活动,不仅让他们开阔了视野,目光不再禁锢于书本,同时也让他们了解了中日文化的渊源,看清了日语学习的方向。 |