本网讯 7月28日,由广东省卫生健康委员会事务中心(广东省卫生健康对外合作服务中心)主办、广东外语外贸大学承办的2025年度广东省援外医疗队出国前外语综合培训项目在广东省援外医疗队培训基地开班。广东省卫生健康委交流合作处二级调研员杨波、广州医科大学医院管理处副处长林嫔、广东医科大学医院管理部副主任陈春浩、我校高等继续教育学院副院长(主持工作)余海波出席活动并致辞。仪式由广东省卫生健康对外合作服务中心主任黄晓亮主持。第15批援加纳、第8批援多米尼克中国医疗队预备队员齐聚一堂,开启为期20周的语言与跨文化能力提升之旅。

开班合影
余海波感谢广东省卫生健康委各级领导对我校培训工作的大力支持与认可。他指出,援外医疗是践行人类卫生健康共同体理念的重要实践,而语言是实现“精准援助、有效沟通”的基础,广外作为华南地区外语语种最齐全、医学语言服务经验最深厚的高校,始终将服务国家战略需求作为重要使命。截至目前,我校已累计为国家援外医疗队培养数百名队员,学员在海外医疗工作中展现的语言应用能力与跨文化沟通素养,多次获得受援国医疗机构肯定。

余海波致辞
杨波感谢广外长期以来对援外医疗工作的大力支持。她希望参训队员珍惜本次脱产培训机会,结合自身与医院发展目标认真学习,深刻认识到语言的重要性,避免“有技术难表达”的问题。她期待大家带着过硬的语言能力启程,让中国医疗队的专业与温暖,被更多受援国人员感知。同时,她希望队员们能够以实际行动践行中央八项规定精神,提高安全意识,牢记我国援外医疗队工作的初心与使命,克服困难,圆满完成培训任务。

杨波讲话
会上,林嫔、陈春浩、援加纳中国医疗队预备队员韩卓兴、援多米尼克中国医疗队预备队员刘琳分别作了发言。

参会人员发言
自2017年承接首个援外医疗队培训项目以来,广外始终以“精准赋能医疗援助”为目标完成培训工作。2019年,学校率先在国内成立“医学语言服务研究中心”,整合外语教学、医学翻译、跨文化研究等领域专家力量,逐步构建起覆盖“中西医口笔译+临床场景模拟+当地文化融入”的全链条课程体系。据悉,此次培训延续“实战导向”传统,以英语能力提升为主,结合加纳、多米尼克的医疗环境特点,针对性设置“临床问诊听说训练”“医疗文书规范写作”“当地常见病诊疗术语应用”等核心模块,同步融入当地文化习俗、医患沟通礼仪等内容。广外将继续以“专业、务实、暖心”的服务,助力队员提升语言能力,为他们在海外开展医疗工作扫清沟通障碍。
• 文字 | 白丽云
• 图片 | 白丽云
• 编辑 | 廖文婕
• 初审 | 王莉莎
• 复审 | 余海波
• 终审 | 胡海娟