本网讯 5月9日晚7:30,公开学院第十届日语配音大赛决赛在校本部二教116教室激情上演。小语种与考试中心项目主管蔡京春,外语系日语教研室主任杨娜及外语系全体日语老师出席了本次大赛,担任比赛评委的有蔡京春、桂燕玉、周莉、何玉珊以及外教桑原。
作为日语专业的传统比赛项目,本次配音大赛高低年级和日语培训部的同学们竞相参加。共有13支队伍挺进决赛,在现场展开了一场激烈的角逐。比赛还吸引了大批观众前往观看,现场座无虚席。选手们或磁性,或大气,或前卫,或豪迈,或甜美的声音,通过深情演绎使得视频中的各类人物形象鲜活地呈现在观众面前,比赛的激烈抗争也因此倍增。其中16级日语专科3班的《勇者义彦与魔王城》,幽默的影片内容、近乎完美的配音,赢得了评委的一致好评。15级专科1班的《元气少女缘结神》,虽然只有2名选手,但是通过高超的配音技巧,不断转换声音展现了5个角色的故事,让大家忍不住都屏住呼吸仔细聆听。
桂燕玉与一等奖获奖者合影
赛后由桑原以及蔡京春对选手表现进行点评,他们对本次比赛给予了高度的评价——“声优们用独具魅力的声音给无声的画面添加了魔力”。蔡老师还指出,“在注重个体发音的同时,也要注意团队的配合。还有,选择题材的重要性。很多选手选择真人的影片,更加贴近生活。全体选手们的优异表现,让在场的各位感受了配音的独特魅力,享受了视觉和听觉盛宴,让人更为期待下一届比赛。”
最后,经过1个多小时的激烈角逐和全体评委老师公平、公正地评分,15级专科1班的《元气少女缘结神》众望所归夺得了大赛一等奖,16级日语专科3班的《勇者义彦与魔王城》虽然以1分之差居于第二名,但是也给同学们留下了深刻的记忆。
赛后合影
至此,筹划了一个月的日语配音大赛划上完美句号。通过本次比赛,同学们感受到了语言学习的乐趣和电影配音的魅力,达到了在快乐中学习,在学习中寻找快乐的目的。
获奖名单:
一等奖:《元气少女缘结神》
15级日语专科1班 :赵佩茵 黄嘉俊
二等奖:《勇者义彦与魔王城》
16级日语专科3班 :张培强 刘浩明 杨芷莹 郑植荣 刘帅
《月刊少女野崎君》
16级日语专科2班:杨桂鑫 荣雨墨 潘嘉颖 陈舒婷
三等奖:《浪客剑心》
16级日语专科2班:曾煜丽 黄晓琳
《半泽直树》
16级日语本科1班:李嘉兴 梁嘉伟 黄霖峰
《蜡笔小新》
丰田班:郭文杰 康智